1
00:00:08,390 --> 00:00:18,450
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

2
00:00:18,450 --> 00:00:23,500
[ئەو جیهانەی خۆشم دەوێت - لیو یونینگ]

3
00:00:23,500 --> 00:00:27,500
♫ شەوی تاریک و مانگی تەڕ و خوێنی سارد ♫

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,340
♫ وایکرد کە چاویلکە ڕووتەکانی ناو چاوەکانم لە ڕووناکی بترسن ♫

5
00:00:31,340 --> 00:00:39,120
♫ ئایا گەشاوە و گەرمە؟ من تەنها دەتوانم پێشبینی بکەم بە پشتبەستن بە ئینتێزیۆن ♫

6
00:00:39,120 --> 00:00:47,220
♫ ئاه، خۆشەویستی ڕژان بەسەر جیهاندا وەک یەشت، بەختێکی باشم پێبەخشە ♫

7
00:00:47,220 --> 00:00:55,760
♫ ئاه، تارەکەی خۆشەویستی بە توندی بە دەوری مندا کۆکراوەتەوە ♫

8
00:00:55,760 --> 00:01:03,140
♫ ناترسم دونیا چۆن مامەڵەم لەگەڵ دەکات ♫

9
00:01:03,140 --> 00:01:07,120
♫ شکاندن، خەباتکردن بۆ هەڵهاتن ♫

10
00:01:07,120 --> 00:01:11,539
♫ چۆنیەتی جیاکردنەوەی چاکە و خراپ ♫

11
00:01:11,539 --> 00:01:19,260
♫ کاتێک هەیە کە من ناسکم، بۆ ساڕێژکردنی برینەکان بە ماچێکی خۆشەویستی ♫

12
00:01:19,260 --> 00:01:23,220
♫ بوونی من ♫

13
00:01:23,220 --> 00:01:31,200
♫ دڕک باڵەکانم ناشکێنێت ♫

14
00:01:31,200 --> 00:01:36,040
[تا کۆتایی مانگ]

15
00:01:36,040 --> 00:01:39,000
[ئەڵقەی دووەم]

16
00:02:01,020 --> 00:02:02,399
پشوویەکی باش بدە، شاجوانی گەنجی دووەم.

17
00:02:02,400 --> 00:02:05,959
من لە تەنیشت ماڵەوە دەژیم. ئەگەر پێویستت پێم بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

18
00:02:19,330 --> 00:02:23,620
باوکە من زۆر بە باشی لێرە جێگیر بووم.

19
00:02:24,330 --> 00:02:26,650
دەتوانیت مێشکت ئارام بکەیتەوە.

20
00:02:29,770 --> 00:02:34,790
سەبارەت بە شەیتان پەروەردگار... من ئەوم دۆزیەوە.

21
00:02:35,610 --> 00:02:40,270
بەڵام... هێشتا ناتوانم بیکوژم

22
00:02:40,270 --> 00:02:43,320
بۆ گۆڕینی چارەنووسی دەرکەوتنی پەروەردگاری شەیتان.

23
00:02:44,370 --> 00:02:45,980
هەرچۆنێک بێت،

24
00:02:46,900 --> 00:02:50,300
شتە باشەکە ئەوەیە کە ئێستا هێشتا مرۆڤێکی فانی لاوازە.

25
00:02:51,280 --> 00:02:54,179
♫ ڕێگاکان درێژترن لە کات، ♫

26
00:02:54,179 --> 00:02:57,130
بەهەر حاڵ وام لێکرد لەناو بەفردا ئەژنۆی بدات.

27
00:02:57,770 --> 00:02:59,899
با بۆ ئێستا کەمێک ئازار بچێژێت.

28
00:02:59,900 --> 00:03:02,259
♫ نازانم چی بنووسم ♫

29
00:03:02,260 --> 00:03:06,020
♫ تەنها دەوێرم بپرسم کە هەوای بەهار چۆنە ♫

30
00:03:07,680 --> 00:03:12,649
♫ دوێنێ شەو لە خەودا پەنجەرەکەم کردەوە و گوندێکی بچووکم بینی ♫

31
00:03:12,649 --> 00:03:14,590
با خەریکە بەرز دەبێتەوە.

32
00:03:15,930 --> 00:03:17,780
ئەمشەو،

33
00:03:19,460 --> 00:03:22,480
بەرگەگرتنی قورس دەبێت.

34
00:03:22,480 --> 00:03:25,209
♫ هەرچەندە چیمەنی سەوز گەشەی کرد و وشک بوو، ♫

35
00:03:25,209 --> 00:03:27,770
با لە دەرەوە هاوار دەکات.

36
00:03:27,770 --> 00:03:29,340
ئایا ئەو باش دەبێت؟

37
00:03:29,340 --> 00:03:32,949
♫ دەنگی دارە کەوتووەکان، لە کاتی داخستنی چاوەکانمدا خوداوەندەکانم بینی ♫

38
00:03:32,949 --> 00:03:39,100
باوک، پوورە ژاویۆ، برا گەورەکەی گەورە، من هیچ هەڵەیەک ناکەم، وایە؟<

39
00:03:40,360 --> 00:03:44,060
♫ گوڵی هەنجیر دەفڕێنە خوارەوە، بەهار و پایز دەفڕێنە خوارەوە ♫

40
00:03:44,060 --> 00:03:47,720
♫ زۆرترین تێگەیشتم ئەو ساتە بوو لە خەودا ♫

41
00:03:47,720 --> 00:03:52,140
♫ ژیانی درێژ بۆ سەرگەردان، بۆ بەئاگابوونەوە، دووبارەکردنەوە، بۆ مانەوە ♫

42
00:03:52,140 --> 00:03:55,199
♫ بۆ ئەوەی لە سەرەتاوە تا کۆتایی ساڵ بە جیا بژی ♫

43
00:03:55,199 --> 00:03:58,089
♫ کەواتە ئەی لە هەموو شوێنێکی جیهان، ئەی بەهار ♫

44
00:03:58,089 --> 00:04:01,280
لە ڕاستیدا هێشتا لەسەر ئەژنۆیە.

45
00:04:02,440 --> 00:04:06,840
♫ "خۆشبەختانە" هیچ نییە جگە لە هەموو کاروباری ئاسایی مرۆڤ ♫

46
00:04:06,840 --> 00:04:11,980
♫ گۆرانییەکی ئاسایی ئامادە بکە ♫

47
00:04:29,750 --> 00:04:32,090
کەی خەوم لێکەوت.

48
00:04:34,480 --> 00:04:36,380
شاجوان تۆ بەئاگا بوویت.

49
00:04:36,380 --> 00:04:38,989
با ئەوەندە بەرز بوو وەک گورگەکان دوێنێ شەو هاواریان دەکرد.

50
00:04:38,989 --> 00:04:41,390
ئایا بە باشی خەوتووی؟

51
00:04:44,290 --> 00:04:45,579
بۆچی هێشتا کاک تانتای لێرەیە؟

52
00:04:45,579 --> 00:04:47,550
بینیوتە؟ ئەمە سێیەم ڕۆژی ئەوە، ڕاستە؟

53
00:04:47,550 --> 00:04:49,409
خۆڕاگر و خۆڕاگرییە.

54
00:04:49,409 --> 00:04:51,179
ئەوەش ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنێت بۆ ئەوەی شاجوانی گەنجی دووەم توڕە بکات.

55
00:04:51,179 --> 00:04:55,100
♫ "خۆشبەختانە" هیچ نییە جگە لە هەموو کاروباری ئاسایی مرۆڤ ♫

56
00:04:55,100 --> 00:05:01,580
♫ گۆرانییەکی ئاسایی ئامادە بکە ♫

57
00:05:01,580 --> 00:05:03,580
من زۆر دڵنیام کە ئەو ساختە دەکات.

58
00:05:03,580 --> 00:05:05,870
لێرەدا هەمووان سووکایەتی پێدەکەن.

59
00:05:05,870 --> 00:05:10,049
ئەگەر ڕۆڵی قوربانییەکە نەگێڕێت، ژیانی تەنیا زۆر سەختتر دەبێت.

60
00:05:26,360 --> 00:05:29,020
زۆر سوپاس بۆ تۆ شاجوان یە.

61
00:05:29,020 --> 00:05:31,059
میس یێ فریشتەیە.

62
00:05:31,059 --> 00:05:34,589
لە هەموو یەکەم و پانزەهەمی مانگدا دێتە ئێرە و شۆربای دەدات بە خەڵکی پێویست.

63
00:05:34,589 --> 00:05:36,560
وە ساڵانێکە بە بەردەوامی ئەم کارە دەکات.

64
00:05:36,560 --> 00:05:39,289
- بە توندی بیگرە. 
 - سبەی دەچمە پەرستگا و دوعای بۆ دەکەم.

65
00:05:39,289 --> 00:05:41,419
- شازادەی شەشەم و ئەو بەختەوەر بن بەم زووانە هاوسەرگیری بکەن. 
 - سەرچاوان.

66
00:05:41,419 --> 00:05:43,820
- لەوانەیە خێزانێکی گەورە دروست بکەن کە سێ پێنج وەستای گەنجیان هەبێت.
- سەرچاو.

67
00:05:43,820 --> 00:05:47,290
شاجوان، شازادەی شەشەم دوێنێ شەو ژۆنگتای نارد بۆ ئەوەی نامەیەک دابنێت.

68
00:05:47,290 --> 00:05:49,919
- وتنی ئەمڕۆ ڕۆژێکی پشووم هەیە و دێت بۆ یارمەتی. 
 - سەرچاو.

69
00:05:49,919 --> 00:05:51,939
- پێویستە بەرزاییەکەی لە هەر خولەکێکدا لێرە بێت. 
 - وریا.

70
00:05:51,939 --> 00:05:53,600
- سوپاس. 
 - کەوچکەکەم پێ بدە. بڕۆ خۆت جل و بەرگ بپۆشە.

71
00:05:53,600 --> 00:05:55,460
ئەوە پێویست ناکات.

72
00:05:56,290 --> 00:05:57,289
- بە باشی بیگرە. 
 - بەڕێزان،

73
00:05:57,289 --> 00:06:00,500
- سوپاس بۆ تۆ، سوپاس. 
 - ژۆنگتای پێی وتم دوێنێ چوونەتە مەشقی سەربازی.

74
00:06:00,500 --> 00:06:02,719
- لە گەڕەکی دەرەوەی شار تووشی شاجوانی گەنجی دووەم بوون. 
 - تکایە ڕابگرن.

75
00:06:02,719 --> 00:06:05,289
ئەو کۆترە هێشتا ڕەتیدەکاتەوە شازادە لین بە تەنیا جێبهێڵێت.

76
00:06:05,289 --> 00:06:07,070
زمانەکەت بیربکەرەوە.

77
00:06:07,070 --> 00:06:08,280
سەرچاو.

78
00:06:08,280 --> 00:06:09,729
خوشکی بچووکی دووەم ژنێکی خێزاندارە.

79
00:06:09,729 --> 00:06:13,290
ئەو فیاسکۆیە تەنیا ناوبانگی ئەو کچە لە پایتەخت زیاتر لەکەدار دەکات.

80
00:06:13,290 --> 00:06:17,410
نابێت ئەم قسە و باسە بخوێنیتەوە کە بیستووتە بۆ داپیرە و باوک.

81
00:06:17,410 --> 00:06:20,060
- شاجوان بۆچی خەمی ئەمەت بۆ ئەو؟ 
 - بە هیچ شێوەیەک.

82
00:06:20,060 --> 00:06:22,329
- سەرچاوان. 
 - ڕۆژێک پێشتر پاڵت پێواوە بۆ ناو دەریاچەیەک،

83
00:06:22,329 --> 00:06:26,620
کە سەرمایەکی پێدایت. بەڵام مامۆستای پیر سزای نەدا.

84
00:06:26,620 --> 00:06:28,960
جارێکی تر باسی مەکە.

85
00:06:28,960 --> 00:06:30,139
- تکایە بیگرن. 
 - سوپاس بۆ تۆ شاجوان یە.

86
00:06:30,139 --> 00:06:31,330
- باسی مەکە. 
 - ئایا ئەمە پاک دەکەیتەوە؟

87
00:06:31,330 --> 00:06:33,850
شازادەی شەشەم لێرەدایە!

88
00:06:59,160 --> 00:07:01,240
پێویستە دەست بە کار بکەم.

89
00:07:04,260 --> 00:07:05,700
بینگچانگ.

90
00:07:07,110 --> 00:07:08,669
دواجار یەکترمان ناسی.

91
00:07:08,669 --> 00:07:10,480
ئەوەندە چاوەڕێم کردووە تا بتبینم.

92
00:07:10,480 --> 00:07:11,919
خۆر خەریکە ئاوا دەبێت.

93
00:07:11,919 --> 00:07:15,310
ڕەنگە کەسانی بەساڵاچوو لە خێزانەکەدا قسەم پێ بکەن ئەگەر درەنگ بگەڕێمەوە ماڵەوە.

94
00:07:15,310 --> 00:07:17,330
شەرمەزارکەر دەبێت.

95
00:07:17,330 --> 00:07:19,480
من لە بووت کەمپ بووم تەنها لە دەرەوەی پایتەخت.

96
00:07:19,480 --> 00:07:22,950
نزیکەی نیوەی یاساکانی ناو سەربازی شێنگ لەلایەن باوکتەوە ژەنەڕاڵ یە داڕێژراون.

97
00:07:22,950 --> 00:07:25,650
پێم وابوو دەتوانم کاتێکی زیاتر لەگەڵت بەسەر بەرم کاتێک گەڕامەوە ئێرە.

98
00:07:25,650 --> 00:07:29,800
پێشبینیم نەدەکرد هێشتا یاساکانی فاملی یە هەبێت کە پەیڕەوی لێبکرێت.

99
00:07:30,850 --> 00:07:33,290
بەرزاییەکەت گاڵتە دەکات. بەڕاستی بنەماڵەی یە یاسای توندیان هەیە بۆ ئەوەی ئێمە پەیڕەوی لێ بکەین.

100
00:07:33,290 --> 00:07:34,959
وە من هەر لە منداڵییەوە لەگەڵ ئەوانە دەژیم. من ڕاهاتووم لەسەری.

101
00:07:34,959 --> 00:07:37,360
باشە، دیارە ئەوان ئەوەندە توند نین کە شاجوانی گەنجی دووەم لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵنەوە.

102
00:07:37,360 --> 00:07:40,779
تەنانەت شازادەی بارمتەی شانشینی جینگیشی لە بەفردا ئەژنۆی دا.

103
00:07:42,190 --> 00:07:44,330
ئایا تانتای جین وا لە بەفردا ئەژنۆی دا؟

104
00:07:46,500 --> 00:07:50,000
هەرچەندە تانتای جین شازادەیەکی بارمتە، بەڵام شازادەی شانشینی جینگە.

105
00:07:50,000 --> 00:07:51,989
چۆن یە شیو دەیتوانی زەلیلی بکات؟

106
00:07:51,989 --> 00:07:55,310
با بڕوات. مەحاڵە لەگەڵ کەسێکی بێ ئیدارەی وەک ئەودا ئیستدلال بکەیت.

107
00:07:55,310 --> 00:07:57,529
دوای کەوتنە ناو دەریاچەکە بە تەواوی چاک نەبوویتەوە.

108
00:07:57,529 --> 00:07:59,740
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە و هەندێک پشوو بدەیت.

109
00:08:00,480 --> 00:08:03,609
ڕاست. ئێستا مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

110
00:08:07,240 --> 00:08:11,960
چوار ڕۆژە ژنە خراپەکەت ناچاری کردوویت لێرە ئەژنۆ بکێشیت.

111
00:08:14,090 --> 00:08:18,620
تۆ بەم شێوەیە دەمری.

112
00:08:18,620 --> 00:08:20,970
بەڕاستی دەیەوێت بتکوژێت.

113
00:08:20,970 --> 00:08:22,850
دەتوانی بزانی؟

114
00:08:22,850 --> 00:08:26,130
دووەم شاجوانی گەنج دووەم شاجوانی گەنج.

115
00:08:30,840 --> 00:08:34,830
خوشکی بچووکی دووەم، دەزانم پێشتر لە لای دەریاچەکە چی ڕوویدا

116
00:08:34,830 --> 00:08:37,900
- بەبێ مەبەست بوو.
- بە ئەنقەست ئەوەم کردووە.

117
00:08:42,570 --> 00:08:44,100
خوشکە گەورەکە،

118
00:08:44,100 --> 00:08:48,400
تۆ بۆ سەردانەکەی شازادەی شەشەم جل و بەرگت پۆشی.

119
00:08:48,400 --> 00:08:51,899
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد مشکێکی خنکاو بیت.

120
00:08:51,899 --> 00:08:54,640
هەستت چۆنە؟

121
00:08:54,640 --> 00:08:58,690
دووەم خوشکی بچووک، هیچم نەکردووە ئازارت بدەم.

122
00:08:58,690 --> 00:09:01,160
بۆ ستەم لە من دەکەیت؟

123
00:09:01,880 --> 00:09:04,710
ئەوە بە شازادەی شەشەم بڵێ.

124
00:09:05,470 --> 00:09:08,310
نازانم چۆن سیحری دەکەیت

125
00:09:08,310 --> 00:09:11,450
بۆ ئەوەی شێت بێت بەسەرتدا. بەزەحمەت هەرگیز سەیری من دەکات.

126
00:09:11,450 --> 00:09:13,529
تەنانەت هاوسەرە ناپاکەکەم، تانتای جین، تەمەن

127
00:09:13,529 --> 00:09:15,810
هەروەها کەوتۆتە ژێر کاریگەری سۆز و خۆشەویستیت.

128
00:09:16,450 --> 00:09:19,860
بەو پێیەی زۆری خۆشدەوێت کە ناوەندی سەرنج بێت، ئاواتەکەی بەدی دێت.

129
00:09:19,860 --> 00:09:24,530
ئەگەر بەستوو بێت تا مردن، تەنها ئەوەندەم ماوە داپیرە پڕ بکەمەوە.

130
00:09:24,530 --> 00:09:26,980
یە بینگچانگ، من تەنها دەچمە ئاستێک لەگەڵ تۆ.

131
00:09:26,980 --> 00:09:28,529
هەرچەندە بە سەختی وەریبگریت و دەسوڕێیتەوە،

132
00:09:28,529 --> 00:09:32,030
چەند ڕۆژێکی تر دەبێت تانتای جین بمرێت.

133
00:09:33,260 --> 00:09:39,950
وە لەگەڵ ئەوەی هەردووکتان پێش شازادەی شەشەم ڕۆیشتوون، ئەو تەنها دەتوانێت حەزی لە من بێت.

134
00:09:39,950 --> 00:09:42,840
چ ژنێکی خراپەکارە.

135
00:09:44,030 --> 00:09:45,800
کەسێک دێت.

136
00:09:53,500 --> 00:09:56,140
بۆچی بەردەوام کەروێشک بە دەوری ماڵەکەدا دەفڕن؟

137
00:09:56,140 --> 00:09:57,880
ئەمە نیشانەیەکی خراپە.

138
00:09:57,880 --> 00:10:01,320
لە دوای هاتنی کاک تانتایەوە هەمیشە ئەمە وا بووە.

139
00:10:01,320 --> 00:10:04,620
خۆر جارێکی تر ئاوا بووەوە. مردووی زستانە.

140
00:10:04,620 --> 00:10:08,519
ئەگەر زۆر زیاتر لەوێ بمێنێتەوە، لەوانەیە سبەی نەژی بۆ بینینی.

141
00:10:09,470 --> 00:10:15,260
ئەوەندەی شایەنی ئەوە بێت، ناتوانم مەترسی ئەوە بکەم کە ئێسکە خراپەکە بگەڕێتەوە، یان دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی بیدەم.

142
00:10:24,620 --> 00:10:27,530
کاک تانتای، بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.

143
00:10:27,530 --> 00:10:30,270
لێرە تۆم نەبینی تا قەدری مانگ بزانم.

144
00:10:30,270 --> 00:10:33,460
مەبەستمان ئەوە نەبوو جلەکانت تەڕ بکەین.

145
00:10:33,460 --> 00:10:37,250
وەرە با بڕۆین.

146
00:10:45,290 --> 00:10:48,009
لەوێ دەرەوە ساردییەکی بەستەڵە. هیچ چاندنێکی نییە.

147
00:10:48,009 --> 00:10:52,270
بە جلەکانیەوە کە تەڕ بوون، ناچێتە سەری.

148
00:11:22,040 --> 00:11:25,430
شاجوانی گەنجی دووەم، لێرە دەرەوە ساردییەکی زۆر بەستەڵە.

149
00:11:25,430 --> 00:11:27,880
تکایە بگەڕێنەوە ژوورەوە.

150
00:11:27,880 --> 00:11:32,440
پێویست ناکات بە شێوەیەکی شەخسیی چاودێری سزاکەم بکەن.

151
00:11:35,690 --> 00:11:38,060
کێ دەڵێت من لێرەم بۆ ئەوەی چاودێری ئەوە بکەم؟

152
00:11:39,530 --> 00:11:42,010
من تەنها...

153
00:11:42,010 --> 00:11:43,170
من تەنها...

154
00:11:43,170 --> 00:11:45,120
تەنها چی؟

155
00:11:46,220 --> 00:11:48,350
تەنها دەمەوێت بزانم ئایا تۆ مردوویت یان نا.

156
00:11:48,350 --> 00:11:51,130
نەک ناچار بم تەرمی تۆ بۆت کۆبکەمەوە.

157
00:11:53,900 --> 00:11:58,720
ئەوەندە دڵنیام پێویست ناکات خۆت بیکەیت، تەنانەت ئەگەر منیش بمرم.

158
00:11:58,720 --> 00:12:01,999
زۆرێک لەم دونیایە دەیانەوێت من بمرم.

159
00:12:01,999 --> 00:12:04,070
ڕەنگە زیاتر لەوەی کە من گرنگی پێبدەم دان بەوەدا بنێم.

160
00:12:04,070 --> 00:12:10,089
تەنانەت لەوانەیە لێرەدا لافاو لێبکەن بۆ ئەوەی پیرۆزبایی مردنمتان لێ بکەن.

161
00:12:12,020 --> 00:12:16,019
لە ڕاستیدا پێت وانییە ئەو قسانە وا لە من بکەن کە نەرم و نیان بم لەسەرت، وانییە؟

162
00:12:16,019 --> 00:12:18,120
بڕۆ نەرم لەسەرم؟

163
00:12:20,120 --> 00:12:22,869
ئای نا، پەروەردگاری شەیتانی گەنج بەستوو و وشک بووە.

164
00:12:22,869 --> 00:12:25,260
ئەگەر ئەمە بەردەوام بێت دەتوانێت بمرێت.

165
00:12:25,830 --> 00:12:28,999
لەبیری بکە. دواتر تۆڵەی خۆت بەدەست دەهێنیت.

166
00:12:31,380 --> 00:12:35,300
ئەم پۆشاکە ناشرینە. من نامەوێت.

167
00:12:35,300 --> 00:12:36,830
دەتوانیت هەتبێت.

168
00:12:41,640 --> 00:12:46,300
جل و بەرگی شاجوانی گەنجی دووەمە. ناوێرم قبوڵیان بکەم.

169
00:12:46,300 --> 00:12:51,330
ئەگەر حەزت لێی نییە، لەوانەیە سبەی چونتاو ڕزگارت بێت لێی.

170
00:12:51,330 --> 00:12:52,930
تۆ...

171
00:12:57,160 --> 00:12:59,790
ئایا هیچی تر هەیە؟

172
00:13:01,920 --> 00:13:05,940
دەبینیت، لی سوسو؟ پەروەردگاری شەیتان گەنج بوونەوەرێک نییە کە لە گۆشت و ئێسک دروست کراوە.

173
00:13:05,940 --> 00:13:09,219
هاوسۆزی خۆتت بۆ دەربڕی، لەگەڵ ئەوەشدا لە بەرامبەردا بە گاڵتەجاڕیەوە خراپ بوو لەگەڵت.

174
00:13:09,219 --> 00:13:13,190
شایەنی میهرەبانی تۆ نییە. نەک لە کاتێکدا کە هێشتا هەناسە دەدات.

175
00:13:13,190 --> 00:13:17,699
بۆیە هاوسۆزی خۆت ڕزگار بکە، و شتێکی مانادار بکە.

176
00:13:19,770 --> 00:13:23,940
سەبر کلیلی سەرکەوتنە. بێ گومان گەنج شەیتان پەروەردگار شایەنی مردنە، 

177
00:13:23,940 --> 00:13:28,100
بەڵام ئەو کلیلی داهاتووی چوار کیشوەر و سێ کایە.

178
00:13:32,450 --> 00:13:34,200
تانتای جین.

179
00:13:35,120 --> 00:13:39,920
کردەوەکە لاببە. ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی هەست بە خراپیی بکەم بۆ تۆ.

180
00:13:41,120 --> 00:13:44,120
بۆچی هەست بە دیجا ڤو دەکەم؟

181
00:13:46,980 --> 00:13:50,949
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە مرد و گۆڕا بۆ شەیتان؟

182
00:13:53,520 --> 00:13:56,670
تانتای جین! تانتای جین!

183
00:13:56,670 --> 00:13:57,950
بەئاگا وەرە!

184
00:13:57,950 --> 00:14:01,120
چۆنتاو! چۆنتاو!

185
00:14:03,640 --> 00:14:06,240
شاجوان داوای من دەکەیت؟

186
00:14:06,240 --> 00:14:08,650
منم، بەڵێ! وەرە ژوورەوە، خێرا!

187
00:14:19,260 --> 00:14:22,939
شاجوان، ئایا ئەمە خەونە؟ یان ڕاست لە سەرتدا نییە؟

188
00:14:22,939 --> 00:14:26,149
باسی چی دەکەیت؟ بڕۆ کەمێک ئاو بکوڵێنە! خێرا!

189
00:14:26,149 --> 00:14:27,930
ڕزگارکردنی ئەو گرنگترە!

190
00:14:28,690 --> 00:14:30,820
خێرا!

191
00:14:32,540 --> 00:14:37,700
شاجوان بۆچی تۆ و کاک تانتای بەیەکەوە چەسپاوبوون؟

192
00:14:37,700 --> 00:14:39,209
ئایا ئێمە ژن و مێردێکی هاوسەرگیری نین؟

193
00:14:39,209 --> 00:14:43,199
ئایا ژن و مێرد لە کایەی فانیدا لە یەک جێگادا پێکەوە ناخەون؟

194
00:14:43,199 --> 00:14:45,150
کایەی فانی؟

195
00:14:45,150 --> 00:14:47,220
بڕۆ پلەی گەرمی ئاوەکە بپشکنە.

196
00:14:47,220 --> 00:14:48,310
بێگومان.

197
00:14:48,310 --> 00:14:51,120
بە ئاسوودەیی گەرمە، شاجوان.

198
00:14:54,220 --> 00:14:55,980
چونتاو، تۆ سەرەتا بڕۆ بۆ پشوودان.

199
00:14:55,980 --> 00:14:58,060
بەڵێ، شاجوان.

200
00:15:03,800 --> 00:15:08,420
ئایا یە شیو لێی داوە و ئەم برینانەی بەجێهێشتووە؟

201
00:15:10,980 --> 00:15:13,700
ئەگەر بمزانیایە گەنج شەیتان پەروەردگار ئەم ناسکە، 

202
00:15:13,700 --> 00:15:19,070
من داهاتووی چوار کیشوەر و سێ کایەی نەدەخستە مەترسییەوە تەنها بۆ ئەوەی تۆڵەی لێ بکەمەوە.

203
00:15:20,500 --> 00:15:22,410
هەست بە باشتر بوون بکە.

204
00:15:22,410 --> 00:15:25,740
تکایە. تۆ خودای شەیتانیت.

205
00:15:25,740 --> 00:15:29,870
مەمرە. بیر لە چوار کیشوەر و سێ کایە بکەرەوە.

206
00:15:29,870 --> 00:15:34,080
تانتای جین، تۆ پیاوێکی هەژاری، هەژاری.

207
00:15:35,350 --> 00:15:36,760
دیسان ئەوە تۆیت.

208
00:15:36,760 --> 00:15:40,250
هەمیشە هەرکاتێک مردن هات بە لێدان دەردەکەویت.

209
00:15:40,250 --> 00:15:42,850
من هەمیشە لێرەم.

210
00:15:45,310 --> 00:15:47,720
دەزانم.

211
00:15:47,720 --> 00:15:50,530
تۆ لەناو مندایت.

212
00:15:51,370 --> 00:15:53,270
دەتەوێت؟

213
00:15:53,270 --> 00:15:57,290
هێشتا نا. من هیچ پەلەیەکم نییە.

214
00:15:57,290 --> 00:15:59,020
پاشان، کەی یە؟

215
00:15:59,020 --> 00:16:02,230
سەبرت تەواو بووە؟

216
00:16:03,160 --> 00:16:08,180
بەڵام من تۆ تاوانبار ناکەم. لە ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردوو و زیاتریشدا،

217
00:16:08,180 --> 00:16:12,829
ئەم جەستەیە هیچی نەکردووە جگە لەوەی هەست بە ئازار و برسێتی و ساردی و زەلیلبوونت بکات.

218
00:16:12,829 --> 00:16:16,160
وە هەست بە گیرخواردن بکە.

219
00:16:16,160 --> 00:16:18,980
ڕۆژێک دێت، لەم جەستە ئازاد دەبیت،

220
00:16:18,980 --> 00:16:21,970
ڕۆحی خۆتم پێشکەش بکە،

221
00:16:21,970 --> 00:16:26,650
و ئارامی هەمیشەیی بدۆزنەوە.

222
00:16:29,290 --> 00:16:31,040
گرنگ نییە.

223
00:16:31,040 --> 00:16:35,110
جەستەم، و ڕۆحم،

224
00:16:35,110 --> 00:16:39,300
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانیت هەردووکیت هەبێت.

225
00:16:40,190 --> 00:16:42,350
من گرنگی پێ نادەم.

226
00:16:42,350 --> 00:16:45,610
دەبێت کەمێک زیاتر سەبرت هەبێت، تانتای جین.

227
00:16:45,610 --> 00:16:50,089
تۆ بە هەموو سەختییەکانی ژیانی فانیدا تێدەپەڕیت. وە لە تاڵیی بێکۆتادا بخنکێن.

228
00:16:50,089 --> 00:16:54,529
قەدەرت وایە نەفرەتت لێ بکرێت و مەحکوم بە کۆتایییەکی کارەساتبار بیت.

229
00:16:54,529 --> 00:16:58,709
کاتێک لە سەختترین کاتدایت و لە کۆتایی ژیان نزیک دەبیتەوە،

230
00:16:58,709 --> 00:17:03,040
من دێم بۆ وەرگرتنی پێشکەشکردنەکانت.

231
00:17:03,740 --> 00:17:09,149
دەردەکەوێت کە مانگ ٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر ئەوەندە گەشاوەتر بوو.

232
00:17:09,149 --> 00:17:12,650
ئەوە زۆر شەرمەزارییە کە خودای شەیتان دابەزیوە، بەتانییەکی تەمی پیسی بەسەر زەویدا فڕێداوە.

233
00:17:12,650 --> 00:17:15,580
ماوەیەکی زۆرە مانگم نەبینیوە.

234
00:17:19,580 --> 00:17:22,800
لە بنەچەیەکی خراپەوە لەدایک بووە، ئێسکێکی خراپەی تێدایە.

235
00:17:24,300 --> 00:17:26,310
ئەو ئێسکە لە کوێیە؟

236
00:17:26,310 --> 00:17:28,550
لە چی دەچێت؟

237
00:17:32,270 --> 00:17:35,850
من پێم سەیرە کام لەمانە خراپەکارییە.

238
00:17:37,040 --> 00:17:40,480
هەموویان هەست بە زۆر ئاسایی دەکەن بۆ من.

239
00:17:50,480 --> 00:17:52,480
چی دەکەیت؟

240
00:17:55,550 --> 00:17:57,480
تۆ بەئاگایت.

241
00:18:01,480 --> 00:18:06,100
یە شیو، ئەمجارە چ یارییەک دەکەیت؟

242
00:18:08,720 --> 00:18:10,590
پەیوەندی بە تۆوە نییە.

243
00:18:10,590 --> 00:18:13,140
ئێستا کە هەستا، هەستە بۆ ئەوەی جلەکانت لەبەر بکەیت.

244
00:18:13,140 --> 00:18:15,440
لە ئاودا خۆت مەخەرە ناو ئاوەوە و بە مردوویی یاری مەکە.

245
00:18:45,620 --> 00:18:47,910
بۆ کوێ دەچیت؟

246
00:18:47,910 --> 00:18:50,959
بۆ دەریاچە. هێشتا بەیانی نەهاتووە.

247
00:18:52,590 --> 00:18:54,580
نەخێر ناتوانی بچیت.

248
00:18:55,520 --> 00:18:57,450
هەر لەوێ بوەستە.

249
00:19:01,140 --> 00:19:04,800
تۆ ناچیتە دەریاچە. نە ئەمڕۆ، نە سبەی، نە هەرگیز.

250
00:19:08,440 --> 00:19:10,140
بۆچی؟

251
00:19:11,620 --> 00:19:13,209
تۆ پیاوی منیت.

252
00:19:13,209 --> 00:19:15,279
تۆ لەوێ دەرەوە ئەژنۆت دابوو و خەڵکێکی زۆر بەلایدا تێدەپەڕین.

253
00:19:15,279 --> 00:19:17,640
تەنها شەرمەزارم دەکات.

254
00:19:18,200 --> 00:19:20,550
باشە من ببورە.

255
00:19:22,300 --> 00:19:25,519
ماندوو بووم. من دەچم کەمێک بخەوم. قسەم لەگەڵ مەکە.

256
00:19:32,380 --> 00:19:36,139
باوکە، وابزانم چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد لەگەڵ ئەو خودایە شەیتانەدا بخەوم

257
00:19:36,139 --> 00:19:41,760
کاتێک منت نارد بۆ ئێرە.

258
00:19:56,000 --> 00:19:57,770
بۆچی لەوێ وەستاویت؟

259
00:19:57,770 --> 00:20:01,790
بیکە. دەمەوێت کۆتایی پێبهێنم و دواتر بخەوم.

260
00:20:07,870 --> 00:20:09,039
چی بکە؟

261
00:20:09,039 --> 00:20:11,770
ئەو شتانەی کە هەموو شەوێک بەسەرمدا دەکەیت، بێگومان.

262
00:20:11,770 --> 00:20:14,530
ئایا تۆ... لەبیرت کردووە؟

263
00:20:14,530 --> 00:20:18,150
ئای نەخێر. ناتوانێت بزانێت بەڕاستی من کێم.

264
00:20:20,480 --> 00:20:24,220
لەبیرمە. چۆن لەبیری بکەم؟

265
00:20:24,220 --> 00:20:27,150
خۆت هەڵواسەوە. کەمێک تینووم.

266
00:20:28,230 --> 00:20:31,270
چۆنتاو، چایەکم بۆ بهێنە.

267
00:20:35,310 --> 00:20:37,239
چونتاو، خێرا پێم بڵێ.

268
00:20:37,239 --> 00:20:40,850
بەڕاستی ئەو کارە چییە کە من و تانتای جین هەموو شەوێک ئەنجامی دەدەین؟

269
00:20:40,850 --> 00:20:43,020
لێی بدە.

270
00:20:45,820 --> 00:20:49,369
دوای هاوسەرگیری لەگەڵیدا تا ڕادەیەک مەزاجاویت.

271
00:20:49,369 --> 00:20:54,039
وە هەموو شەوێک پێش خەوتن وەک دەرچەیەک بۆ توڕەیی خۆت قامچی لێدەدەیت.

272
00:20:54,730 --> 00:20:57,210
ئایا ئەو کچە دەروونپیسییە؟

273
00:20:58,560 --> 00:21:00,860
کوا قامچی؟

274
00:21:00,860 --> 00:21:03,820
لە ژێر دۆشەکەکەتدا شاجوان.

275
00:21:11,760 --> 00:21:14,570
چەند جار؟

276
00:21:14,570 --> 00:21:18,809
سەختە بڵێین. پەیوەستە بە باری دەروونیتەوە.

277
00:21:23,300 --> 00:21:25,530
ئەمە قامچییەکی درێژە.

278
00:21:25,530 --> 00:21:28,780
یە شیو بەڕاستی بیرێکی پێچاوپێچی هەیە.

279
00:21:32,800 --> 00:21:36,499
لی سوسو، پێشتر جنۆکەکانت دەکوشت بەبێ ئەوەی تەنانەت چاوێکیش بتروکێنیت.

280
00:21:36,499 --> 00:21:39,140
چەند سەختە قامچی لێبدەیت.

281
00:21:41,630 --> 00:21:46,550
تۆ ئەم قامچییە بۆ ئەو خودایە شەیتانییە دوای ٥٠٠ ساڵ هەڵدەگریت.

282
00:21:49,280 --> 00:21:53,660
شەیتان پەروەردگار تۆ شایەنی ئەمەیت

283
00:22:18,590 --> 00:22:22,029
لی سوسو، تۆ چی دەکەیت؟

284
00:22:23,910 --> 00:22:25,910
هێشتا خودای شەیتان نییە.

285
00:22:25,910 --> 00:22:31,730
ئەم هەموو لێدان و جنێودانانە. هەرچەندە من قسەی ناشرین و ئەشکەنجەدانی،

286
00:22:31,730 --> 00:22:34,280
ناتوانێت ڕێگری لەو خودا شەیتانە بکات لە هاتنی بۆ جیهان.

287
00:22:34,280 --> 00:22:39,060
ئەمەش وا دەکات هەست بە خراپتر بکەیت.

288
00:22:50,930 --> 00:22:55,770
ماندوو بووم. من ناوی دەنێم شەو... و دەڕۆم بۆ سەر جێگا.

289
00:24:06,350 --> 00:24:08,410
تانتای جین.

290
00:24:10,960 --> 00:24:12,930
تانتای جین؟

291
00:24:16,480 --> 00:24:19,400
تانتای جین.

292
00:24:19,400 --> 00:24:21,410
تانتای جین!

293
00:24:22,590 --> 00:24:24,280
خەریکە دەسوتێت.

294
00:24:24,280 --> 00:24:28,659
خراپە. چەند ڕۆژێک لەناو بەفردا ئەژنۆی دا و قامچی لێدرا.

295
00:24:28,659 --> 00:24:30,740
هەمووی زۆرە بۆ مرۆڤێکی فانی وەک ئەو.

296
00:24:30,740 --> 00:24:34,259
لی سوسو، ئای لی سوسو، تۆ تووشی کێشەیەکی گەورە بوویت.

297
00:24:48,690 --> 00:24:50,500
چۆنتاو!

298
00:24:53,030 --> 00:24:57,080
چۆنتاو! خەوتووی؟

299
00:24:57,080 --> 00:24:59,060
چۆنتاو!

300
00:25:03,670 --> 00:25:06,109
شاجوان، دەرمانی کاک تانتای ئامادەیە.

301
00:25:06,109 --> 00:25:07,960
هیچ شتێکی تر پێش ئەوەی بچم؟

302
00:25:07,960 --> 00:25:11,739
نەخێر، ئەوە تەواو. بەڕاستی ئەمە دواجارە.

303
00:25:13,680 --> 00:25:15,750
خەوێکی باشت هەبێت.

304
00:25:25,270 --> 00:25:29,130
تانتای جین. تانتای جین.

305
00:25:38,800 --> 00:25:42,260
لێرە، ئەمە بخۆرەوە.

306
00:25:56,140 --> 00:25:59,270
بە تایەک سەری لێ شێواوە.

307
00:26:00,250 --> 00:26:03,280
تەنانەت دڵنیام ئەم گیایانە لێرە کاردەکەن یان نا.

308
00:26:03,280 --> 00:26:04,960
دەمت بکەرەوە.

309
00:26:21,000 --> 00:26:23,500
چۆنە هێشتا پلەی گەرمی بەرزە.

310
00:26:29,660 --> 00:26:34,440
باوکم هەر جارێک لە منداڵیدا تام هەبوو، جلشۆرێکی فێنکی لەسەر پێشەوەم دادەنا.

311
00:26:49,630 --> 00:26:52,070
دواجار بەئاگا بوویتەوە.

312
00:26:52,070 --> 00:26:55,170
دەمزانی ئەمە کاریگەری دەبێت.

313
00:26:58,490 --> 00:27:00,890
باشە ئێستا، تۆ هەندێک پشوو وەردەگریت.

314
00:27:00,890 --> 00:27:03,070
من دەچمە سەر جێگاکەم.

315
00:27:03,900 --> 00:27:06,690
بەجدی چیم کرد بۆ ئەوەی ئەمە قەرزاری تۆ بم؟

316
00:27:29,630 --> 00:27:32,100
لەوەتەی لە پەرستگا گەڕاوەتەوە کەسێکی جیاواز بووە.

317
00:27:32,100 --> 00:27:36,310
ئایا ئەو ژنە لەلایەن هەندێک ڕۆحی خراپەوە یان شتێکەوە گیرۆدە بووە؟

318
00:27:38,940 --> 00:27:44,540
[یە کۆشک]

319
00:28:11,240 --> 00:28:15,989
شاجوان دەبوو کەمێک بخەویت. دوێنێ شەو درەنگانی خەبەر بوویتەوە.

320
00:28:19,690 --> 00:28:21,190
تانتای جین لە کوێیە؟

321
00:28:21,190 --> 00:28:24,539
جگە لە وەرگرتنی سزای جەستەیی، ڕۆژە ئاساییەکەی بریتییە لە کۆپیکردنی سوتراکان لە کتێبخانەدا.

322
00:28:24,539 --> 00:28:26,920
ڕەنگە لەم بەیانییەوە لەوێ بووبێت.

323
00:28:27,970 --> 00:28:31,960
تانتای جین، تۆ قەرزاری منیت چونکە من ژیانتم ڕزگار کرد. ناتوانی ئینکاری لێ بکەیت و نە لێی بشاریتەوە.

324
00:28:31,960 --> 00:28:33,810
ئەوە لەبەرچاو بگرە.

325
00:28:33,810 --> 00:28:37,500
ڕۆژێک دێت، بە ژیانت پارەی دەدەیت.

326
00:28:37,500 --> 00:28:38,829
کاتژمێر چەندە؟

327
00:28:38,830 --> 00:28:40,300
نزیکەی نیوەڕۆ.

328
00:28:40,300 --> 00:28:44,129
خانمی پیر و مامۆستای پیر و برا گەورەکە لە ژووری نانخواردن چاوەڕێن.

329
00:28:55,000 --> 00:28:57,550
سڵاو، شاجوانی گەنجی دووەم.

330
00:28:58,930 --> 00:29:02,720
کەواتە ئەمانە خێزانی یە شیوون کە ڕۆژانە دەیانبینێت.

331
00:29:02,720 --> 00:29:06,609
ئەگەر بمەوێت لێرە بمێنمەوە، پێویستە سەرەتا بەم شتەدا تێپەڕ بم.

332
00:29:08,860 --> 00:29:13,499
ئەمە دەبێ باوکی شیو بێت، ستوونی ژەنەراڵی گەورەی دەوڵەتی شێنگ.

333
00:29:14,170 --> 00:29:18,350
وە ئەمە دەبێت مامۆستای گەنجی گەورە بێت، برا گەورەکەی یە شیو.

334
00:29:18,350 --> 00:29:22,449
سەبارەت بەم ژنانە، ڕەنگە خەزووری باوکی یە شیو بن.

335
00:29:24,140 --> 00:29:27,220
ئەم خانمە پیرە جل و بەرگی سەرنجڕاکێشی لوکس لەبەردایە، دەبێت داپیرەی یە شیو بێت.

336
00:29:27,220 --> 00:29:30,580
- داپیرە. 
 - چیت لەگەڵە؟

337
00:29:30,580 --> 00:29:34,430
سەیری چۆنتاو مەکە. مەگەر تۆ بتەوێت ئەویش سزا بدرێت.

338
00:29:34,430 --> 00:29:37,940
یە شیو موگناتیسییەکی وەها کێشەدارە. ئەمجارە چی کرد؟

339
00:29:37,940 --> 00:29:39,490
وەرە ئێرە.

340
00:29:42,720 --> 00:29:46,470
ئای نا، ئایا من بە چەقۆ لەسەر کفنم دەدرێم؟

341
00:29:47,870 --> 00:29:50,659
نەخۆشت کردم نیگەران بم!

342
00:29:50,659 --> 00:29:56,650
لە مردووی زستاندا بەبێ بایەشکێن ڕۆیشتن؟

343
00:29:56,650 --> 00:30:01,289
سەیری ئەو بکەن. بەزەحمەت هیچی لەبەردایە.

344
00:30:01,289 --> 00:30:03,480
ئای منداڵە بچووکە هەژارەکەم.

345
00:30:03,480 --> 00:30:07,860
تۆ لەلایەن کۆمەڵێک کەسی بێباوەڕەوە دەورە دراویت.

346
00:30:07,860 --> 00:30:12,060
لە کۆتاییدا تەنها خێزانەکەت گرنگیت پێدەدات.

347
00:30:12,930 --> 00:30:18,130
لێرە. ئەمە لەبەر بکە. گەرمت دەکاتەوە.

348
00:30:19,490 --> 00:30:22,170
ئاخر زەنگێکی درۆیە.

349
00:30:23,150 --> 00:30:25,200
ئێستا ئەمە زۆر باشترە.

350
00:30:25,200 --> 00:30:28,680
چونتاو، هەندێک پێست لە ژووری عەمبارەکەوە بهێنە.

351
00:30:28,680 --> 00:30:33,420
- چەند قاتێکی تر بۆ میسەکەت دروست بکە. 
 - بەڵێ.

352
00:30:33,420 --> 00:30:36,440
داپیرە، منیش زۆرم پێ خۆشە پاڵتۆیەکی سپی پەڕەکانی ڕێوی.

353
00:30:36,440 --> 00:30:40,280
تۆ دەتەوێت؟ داوای لە باوکت بکە.

354
00:30:40,280 --> 00:30:43,110
باوکە دەتوانم پاڵتۆیەکی سپی پەڕەکانی ڕێویم هەبێت؟

355
00:30:43,110 --> 00:30:44,770
لە خەونەکانتدا.

356
00:30:44,770 --> 00:30:46,970
ئایا هیچ شەرمێکتان نییە یە زێیو؟

357
00:30:46,970 --> 00:30:49,970
وەک کوڕە گەورەکەم بڕیارە ڕاهێنان بکەیت بۆ شەڕکردن،

358
00:30:49,970 --> 00:30:53,969
پاسەوانی سنوورەکان بکە، و وەک برا بچووکەکەت بەشداری وڵات بکە.

359
00:30:53,969 --> 00:30:57,390
بەڵکو لەگەڵ باندەکەتدا تێکەڵاوی دەکەیت. بەفیڕۆدانی کاتەکانت لە کاتی خۆشی.

360
00:30:57,390 --> 00:30:59,450
سەیری تۆ بکە.

361
00:30:59,450 --> 00:31:03,240
هیچ کچێکی شایستە لە پایتەخت ناکەوێتە سەرت.

362
00:31:03,970 --> 00:31:07,520
 - ئەم باوکە توند و تیژە. 
 - خواردنەکە سارد دەبێتەوە. با تەنها نان بخۆین.

363
00:31:07,520 --> 00:31:11,980
بچووکە بڕۆ لە لای باوکت دابنیشە.

364
00:31:14,200 --> 00:31:17,399
- بڕۆ. ئاسانە 
 - باشە.

365
00:31:19,660 --> 00:31:21,410
باوک.

366
00:31:24,310 --> 00:31:28,470
بچووکە، ئەمە تاقی بکەرەوە.

367
00:31:28,470 --> 00:31:30,100
دەزانم لەم دواییانەدا باری دەروونیت باش نەبووە.

368
00:31:30,100 --> 00:31:33,719
بە تایبەتی فەرمانم بە ستافی چێشتخانەکە کرد کە خواردنە دڵخوازەکانتان دروست بکەن.

369
00:31:33,719 --> 00:31:37,129
لەلایەن یارمەتیدەرەکانەوە پێم وتوون کە دوێنێ شەو بە درێژایی شەو بەخەبەر بوویت و لەناو حەمامێکی گەرمدا نوقم بوویت و دەرمانت لێناوە.

370
00:31:37,129 --> 00:31:41,519
دەبێت دوای شەوێکی بێخەو ماندوو بیت. دەبێت زیاتر بخۆیت بۆ ئەوەی سووتەمەنی زیاد بکەیت.

371
00:31:41,519 --> 00:31:44,820
- ڕاستە، لێرەدا دەڕۆیت. 
 - لێرە، هەندێکی ترت هەبێت.

372
00:31:44,820 --> 00:31:47,090
- پێویستت بە پرۆتینی زیاترە لە خۆراکەکەتدا. ئەمە بخۆ. 
 - ئەوە بە شەخسی وەرمەگرە.

373
00:31:47,090 --> 00:31:49,780
ئەم...  
 - وە ئەمەش، هەروەها.

374
00:31:49,780 --> 00:31:52,760
ئەمە خۆشەویستی خێزانییە وەک لە کتێبەکەدا باسکراوە. 
 - زیاتر بخۆ.

375
00:31:52,760 --> 00:31:55,460
ئەم خواردنانە بە تایبەتی بۆ ئێوە دروستکراون. هەموویان خواردنی دڵخوازی تۆن.

376
00:31:55,460 --> 00:31:58,290
- باوکە خەمت نەبێت. ئەم کەسانە لەگەڵمدا خۆشن. 
 - گۆشتی بەرازی برژاوی زیاتری پێ بدە.

377
00:31:58,290 --> 00:31:59,630
شۆربای تۆفۆ بە تامە.

378
00:31:59,630 --> 00:32:01,830
وەک شێوازی مامەڵەکردنت لەگەڵم.

379
00:32:01,830 --> 00:32:05,240
من لە مارشیۆنێس ئۆفۆرد دوێنێ تێدەگەم کە

380
00:32:05,240 --> 00:32:08,900
هەموو کەسێک لە پایتەخت باسی...

381
00:32:08,900 --> 00:32:13,079
چۆن شیو بینگچانگی پاڵنا بۆ ناو ئاوەکە. هەواڵەکە بە دوور و دوور بڵاو بووەوە.

382
00:32:13,079 --> 00:32:15,400
خەڵک دەتوانن هەموو ئەوەی دەیانەوێت باسی شیو بکەن. ئایا ئێمە لێیان دەترسین؟

383
00:32:15,400 --> 00:32:17,240
زیان بە ناوبانگی ئەو دەگەیەنێت.

384
00:32:17,240 --> 00:32:20,529
ئەوەی کراوە ناتوانرێت هەڵبوەشێتەوە. جگە لەوەش منداڵی بچووک پێشتر هاوسەرگیری کردووە.

385
00:32:20,529 --> 00:32:25,550
بەڵام باوکە، پێش ئەوەی شیو ساڵی ڕابردوو هاوسەرگیری بکات، تۆ وتت پێویستە ڕێگەی پێبدرێت هەندێک خۆشی بێ زیان.

386
00:32:25,550 --> 00:32:28,820
وە کە دەبێت بەرپرسیارێتی ڕەفتارەکانی دوای هاوسەرگیری لە ئەستۆ بگرێت.

387
00:32:28,820 --> 00:32:31,439
و ئێستاش ئەمە. چۆن هەمیشە ڕاست دەکات؟

388
00:32:31,439 --> 00:32:33,739
بێدەنگ بە. خواردنەکانت بخۆ.

389
00:32:33,739 --> 00:32:39,079
یە شیو، ئای یە شیو، ئێستا دەزانم بۆچی تۆ هێندە خراپەکاریت.

390
00:32:39,079 --> 00:32:41,450
لە ڕاستیدا لەم ڕۆژانەدا زۆر بیرم لێکردۆتەوە.

391
00:32:41,450 --> 00:32:44,089
نەدەبوو خوشکە گەورەکە پاڵ بنێم بۆ ناو دەریاچەکە. خەتای منە.

392
00:32:44,089 --> 00:32:47,450
حەز دەکەم ئەمڕۆ سەردانێکی بکەم و داوای لێبوردنی لێ بکەم.

393
00:32:49,800 --> 00:32:53,780
دایە، بچووکەکە پێگەیشتووە.

394
00:32:53,780 --> 00:32:55,310
ئای، ئایا شیو بیرکردنەوە نییە؟

395
00:32:55,310 --> 00:32:59,579
- ئەمە بە بیرکردنەوە ناو دەبات؟ 
 - باشە... منداڵە بچووکەکە هەمیشە میهرەبان و پشت بەستوو بووە.

396
00:32:59,579 --> 00:33:03,120
بە تەواوی شایەنی ئەوەیە کە بە نەوەکانی بنەماڵەی یە ناوزەد بکرێت.

397
00:33:03,120 --> 00:33:07,130
ئەم کەسانە بەڕاستی ڕزیوەکەی تێکدەدەن.

398
00:33:07,740 --> 00:33:12,690
هەرچەندە دەتوانیت جوانییەکان بەجێبهێڵیت.

399
00:33:12,690 --> 00:33:17,980
ئەی ئەگەر سەرمای بینگچانگ نەماوە؟ ئێمە نامانەوێت تۆ بیگریت.

400
00:33:17,980 --> 00:33:20,679
- هیچ نیە داپیرە. 
 - منیش لەگەڵ تۆدام داپیرە.

401
00:33:22,830 --> 00:33:27,850
ئەگەر خوشکی دووەم داوای لێبوردنێکی کردبا، ئەوا پەیوەندی خوشکایەتیمان بە کەم دەزانی.

402
00:33:27,850 --> 00:33:30,619
- خوشکی گەورە. 
 - دانیشە خوشکی دووەم.

403
00:33:30,619 --> 00:33:32,520
ببورە داپیرە.

404
00:33:32,520 --> 00:33:35,800
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا هەستم بە باشی نەکردووە کە سڵاو لە تۆ و باوکم بکەم.

405
00:33:35,800 --> 00:33:37,929
وە دەبێت داوای لێبوردنیش بکەم کە ژەمەکانم پچڕاند.

406
00:33:37,929 --> 00:33:42,620
پێم وا نەبوو ئەوەندە ماوە بخایەنێت تا دوای دابەشکردنی شۆربای بە پێویستیەکان تازە ببمەوە.

407
00:33:46,870 --> 00:33:49,180
گوێت لێ بوو، بچووک.

408
00:33:49,180 --> 00:33:53,490
خوشکەکەت وتی داوای لێبوردنەکەت پێویست نییە.

409
00:33:54,820 --> 00:33:59,200
بینگچانگ، لە تەنیشت زێیو دابنیشە.

410
00:33:59,200 --> 00:34:00,970
بەڵێ داپیرە.

411
00:34:11,330 --> 00:34:16,910
سەیر نییە برا گەورەکەی گەورە... مەبەستم ئەوەیە هەردوو شیاو لین و تانتای جین شتێکیان هەیە بۆی.

412
00:34:16,910 --> 00:34:22,430
ئەو کچە جوانە. ئەو ژنە نەرم و نیانە. وە ڕۆحێکی میهرەبانی هەیە.

413
00:34:22,430 --> 00:34:24,810
کێ حەزی لێی نەبێت؟

414
00:34:32,200 --> 00:34:35,609
تانتای جین لە کوێیە؟ بۆچی لێرە لەگەڵ ئێمە نان ناخوات؟

415
00:34:56,390 --> 00:34:58,970
ڕاستگۆیانە پێت وایە تۆ یەکێکیت لە وەستاکانی ئێرە؟

416
00:34:58,970 --> 00:35:04,400
ناتوانیت تەنها خواردنەکە بخۆیت و هێشتا کار نەکەیت.

417
00:35:04,400 --> 00:35:07,150
بەڵێ، ناتوانیت تەنها بە درێژایی ڕۆژ هیچ نەکەیت.

418
00:35:07,150 --> 00:35:09,869
- چیت دەوێت؟ 
 - چیم دەوێت؟

419
00:35:10,640 --> 00:35:13,990
باشە من و براکان نیوەڕۆمان بە ئەنجامدانی کارەکانی ماڵەوە بەسەر بردووە.

420
00:35:13,990 --> 00:35:17,309
لەوێ کۆمەڵێک قاپی پیس هەیە، هەموویان لەلایەن وەستاکانەوە بەکاردەهێنرێن.

421
00:35:17,309 --> 00:35:19,970
دەبینم بەردەوام تەمبەڵی بەدەوریدا دەکەیت.

422
00:35:19,970 --> 00:35:24,830
بۆیە چاکەیەکم لەگەڵ بکە و پێش ئەوەی بخۆیت ئەو قاپانە بشۆ.

423
00:35:24,830 --> 00:35:26,439
- ئایا ئەوە باشە؟ 
 - ئەوە ڕاستە.

424
00:35:26,439 --> 00:35:29,289
- سوپاس کاک تانتای. 
 - بڕۆ کاک تانتای.

425
00:35:29,289 --> 00:35:31,489
بڕۆ. سوپاس کۆمەڵێک.

426
00:35:31,489 --> 00:35:33,659
وەرە هاوڕێیان. کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ.

427
00:35:33,659 --> 00:35:37,709
- وەرە سەری. کاتی نانخواردنی نیوەڕۆیە. 
 - بەڵێ، دێت.

428
00:35:37,709 --> 00:35:39,020
- قاپێک برنجم بۆ بهێنە. 
 - هێی، مەنجەڵەکە لێرە تێپەڕێنە.

429
00:35:39,020 --> 00:35:40,360
- نەخێر، من یارمەتی خۆم دەدەم. 
 - لێرەدا دەڕۆیت.

430
00:35:40,360 --> 00:35:41,870
- بەڵێ باشە. 
 - ئەمەم پێ بدە.

431
00:35:41,870 --> 00:35:44,380
لەوێ.

432
00:35:44,380 --> 00:35:46,750
لێرەدا تۆ.

433
00:35:46,750 --> 00:35:50,459
بۆیە تانتای جین لەوەتەی هاتۆتە ئێرە هەرگیز لەگەڵمان نەبووە لەسەر مێزەکە.

434
00:35:50,459 --> 00:35:53,210
ژەمەکانی لەگەڵ خزمەتکارەکان لە چێشتخانەدا هەیە.

435
00:35:53,210 --> 00:35:57,790
بەڵێ شاجوان تۆ ڕقت لە ڕیخۆڵەکانیەتی. بوونی ئەو لە دەوروبەری ئارەزووی خواردنت تێکدەدات.

436
00:35:57,790 --> 00:36:02,180
وە بەو شتانەی دەیبیستم، خەریکە خۆراکی پێویست بەدەست ناهێنێت.

437
00:36:02,180 --> 00:36:04,660
خزمەتکارەکانی ناو چێشتخانەکە ئاماژەی خۆیان لە تۆ وەردەگرن.

438
00:36:04,660 --> 00:36:08,930
ئەوان سەیری ئەوە دەکەن کە تۆ چی دەکەیت و ئەوانیش لاسایی دەکەنەوە.

439
00:36:17,240 --> 00:36:21,580
باشە، بەڕاستی خزمەت دەکات. ئاخر ئەو شەیتانێکە.

440
00:36:21,580 --> 00:36:23,640
بەڵام ئەو ماوەیەکە دووری خۆی لە منەوە پاراستووە.

441
00:36:23,640 --> 00:36:26,170
بەزەحمەت دەتوانم چاوم لەسەری بێت.

442
00:36:26,170 --> 00:36:27,890
چێشتخانە لە کوێیە؟

443
00:36:34,350 --> 00:36:36,140
با شتێکتان پێ بڵێم.

444
00:36:36,140 --> 00:36:40,390
هەندێک کەس... لەوانەیە وا دەرکەوێت کە پێگەی وەستایان هەبێت.

445
00:36:40,390 --> 00:36:43,340
بەڵام لە قووڵایی دڵیاندا تەنها خزمەتکارن.

446
00:36:43,340 --> 00:36:44,380
ئەوە ئەوەندە ڕاستە.

447
00:36:44,380 --> 00:36:46,340
ئەوە... جارێکی تر ناوی چییە؟

448
00:36:46,340 --> 00:36:50,300
- ئاغایەکی کەوتوو. 
 - ئاغایەکی کەوتوو.

449
00:36:50,300 --> 00:36:53,310
تەنانەت ئێمەش ژیانێکی باشتر لە ئەو دەژین، نەخێر؟

450
00:36:53,310 --> 00:36:55,130
- ئەوە ڕاستە. 
 - هاوڕێیان با هەڵکەنین بۆ ناوەوە.

451
00:36:55,130 --> 00:36:56,400
بەڵێ، وەرە. بڕۆ، خواردنەکەت بخۆ.

452
00:36:56,400 --> 00:36:58,430
ئەمە بۆنێکی زۆر خۆشە.

453
00:36:58,430 --> 00:36:59,500
بە تامە.

454
00:36:59,500 --> 00:37:03,170
بڵێ، کەسێکی وەک ئەو.

455
00:37:03,170 --> 00:37:04,720
ژیانی بە تەواوی بەزەییدارە.

456
00:37:04,720 --> 00:37:07,160
ڕەنگە بە هەمان شێوە ژیانی خۆی ببات و خۆی لەم هەموو نەهامەتییانە ڕزگار بکات.

457
00:37:07,160 --> 00:37:11,969
کەواتە، یە شیو هانی خزمەتکارەکانی داوە کە وەکو پەڕۆی دەرگا مامەڵە لەگەڵ تانتای جین بکەن، ها؟

458
00:37:11,969 --> 00:37:14,889
- لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم. 
 - پێویستە تەنها کۆتایی بە ژیانی نەگبەتی خۆی بهێنێت.

459
00:37:24,830 --> 00:37:26,570
بڕۆ.

460
00:37:28,310 --> 00:37:29,770
خواردن.

461
00:37:31,310 --> 00:37:34,060
مێشێک بە دەوریدا دەسوڕێتەوە.

462
00:37:34,060 --> 00:37:37,080
لە کوێوە هاتووە؟ زستانە.

463
00:37:41,970 --> 00:37:44,929
چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟

464
00:37:44,929 --> 00:37:47,070
بڕێک ئاو بخۆرەوە.

465
00:37:47,730 --> 00:37:49,710
ئایا تۆ باشیت؟

466
00:37:49,710 --> 00:37:51,350
ئایا هەموو شتێک باشە؟

467
00:37:57,120 --> 00:37:59,690
من تەنها ئەو مێشەم قووت دا. ئیتر ناتوانم خواردن بخۆم.

468
00:37:59,690 --> 00:38:01,390
- ئێوە بەبێ من بەردەوام بن. 
 - تۆ دەخۆیت.

469
00:38:01,390 --> 00:38:04,499
- ئێوە تەنها نان بخۆن. 
 - با بەردەوام بین لە ژەمە خواردنەکە. وەرە هەر لێرە دابنیشە.

470
00:38:05,870 --> 00:38:08,769
بۆ ڕۆژەکە ئەنجامدراوە. پێشبینی بکە ئەمە ڕۆژی بەختی من نییە.

471
00:38:08,769 --> 00:38:11,040
بڕۆ. دووەم شاجوانی گەنج.

472
00:38:11,040 --> 00:38:13,680
- دووەم شاجوانی گەنج. 
 - چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟ تانتای جین بریتییە لە...

473
00:38:13,680 --> 00:38:17,629
پێم بڵێ. تانتای جین دەبوو چی بکات بۆ ئەوەی پێی بڵێن خۆی بکوژێت؟

474
00:38:18,610 --> 00:38:22,490
شاجوان، کاک تانتایم خستە سەر ئەرکی قاپ.

475
00:38:22,490 --> 00:38:27,189
لەناو سەتڵەکەدا پارچە سەهۆڵێک هەبوون کە دوێنێ شەو لە دەریاچە بەستووەکە کۆمان کردبووەوە.

476
00:38:27,189 --> 00:38:31,110
ئای، بەڕێزان، ئاوی سارد و سەهۆڵاویم بەسەریدا ڕشت لەکاتێکدا من لەوێ بووم.

477
00:38:31,110 --> 00:38:36,729
زۆر بەداخەوە دوێنێ شەو لە سەرمای بەستوو ڕزگاری بوو. دڵنیا دەبمەوە دەستەکانی لە ئاوی سەهۆڵینەکەدا ئەوەندە درێژە کە پەنجەکانی لەدەست بدات.

478
00:38:36,729 --> 00:38:41,130
وە ئەمڕۆ هیچ خواردنێکمان بۆ ڕزگار نەکرد. تەنها سەتڵێک سویل.

479
00:38:42,720 --> 00:38:46,240
کەواتە ئێوەی خەڵک چەندە خراپ مامەڵەتان لەگەڵدا کردووە؟

480
00:38:46,240 --> 00:38:48,260
مرۆڤ هەموو یەکسانن.

481
00:38:48,260 --> 00:38:51,320
بەڵام هەندێکیان پێیان باشە کە نزم بن و لە خزمەتدا گیر بخۆن.

482
00:38:51,320 --> 00:38:54,009
وە بۆ ئەوەی هەست بە باشی بکەن لە خۆیان، بە هەموو ئەو کەسانەدا دەڕۆن کە لەوان لاوازترن.

483
00:38:54,009 --> 00:38:57,490
ئایا بەجدی چێژ لە سەیرکردنی خەباتی مرۆڤەکان وەردەگریت؟

484
00:38:58,330 --> 00:39:00,310
شاجوان تۆ کەمێک زۆر بە جددی ئەم بابەتە دەگریت.

485
00:39:00,310 --> 00:39:02,800
ئێمە تەنها هەوڵمان دەدا تۆڵەتان لێ بکەینەوە.

486
00:39:02,800 --> 00:39:05,710
ئێوە دڵسۆزی ڕەهای ئێمەتان هەیە.

487
00:39:06,720 --> 00:39:12,780
تۆ بە تەواوی بێئەدەب بوویت لەگەڵ تانتای جین چونکە دەزانیت ئەو تەنیایە و هیچ پشتگیرییەکی نییە.

488
00:39:12,780 --> 00:39:15,580
ئەگەر ڕۆژێک خێزانەکەمان وێران بوایە، تۆش هەمان شتت لەگەڵ من و خێزانەکەمدا دەکرد، نەخێر؟

489
00:39:15,580 --> 00:39:18,270
ئای نەخێر نەخێر. بە هیچ شێوەیەک نا.

490
00:39:18,270 --> 00:39:21,910
شاجوانی گەنجی دووەم ڕاست دەکات.

491
00:39:21,910 --> 00:39:25,679
- شاجوانی گەنجی دووەم ڕاست دەکات. 
 - شاجوانی گەنجی دووەم ڕاست دەکات.

492
00:39:35,860 --> 00:39:37,540
ئەوە مەخۆن.

493
00:39:39,830 --> 00:39:43,700
دووەم شاجوانی گەنج، مرۆڤ بەبێ هیچ خواردنێک دەمرێت.

494
00:39:48,280 --> 00:39:50,220
بە شێوەیەکی ترسناک پیسە.

495
00:39:50,220 --> 00:39:54,169
تەنها خودا دەزانێت ئەو بەندە چییان بۆ زیاد کردووە. نەخۆشت دەکات.

496
00:39:54,760 --> 00:39:57,700
زۆر خراپترم خواردووە.

497
00:39:59,010 --> 00:40:02,659
بۆچی بەرگریت لە خۆت نەکرد کاتێک ئەو قسانەیان پێت وت؟

498
00:40:02,659 --> 00:40:05,189
بۆچی تۆ، شازادەی شانشینییەک، ڕێگە بە خزمەتکارەکان دەدەیت پاڵت پێبدەن؟

499
00:40:05,189 --> 00:40:07,800
هەست بە شەرم ناکەیت؟

500
00:40:10,590 --> 00:40:12,560
هەستکردن بە شەرمەزاری؟

501
00:40:14,430 --> 00:40:17,610
بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

502
00:40:17,610 --> 00:40:19,930
بۆ من، بە شێوەیەکی شەخسیی،

503
00:40:21,340 --> 00:40:24,020
ئەم قاپە برنجە گرنگترە.

504
00:40:30,930 --> 00:40:33,200
یە شیو!

505
00:40:33,200 --> 00:40:34,910
لەگەڵم وەرە.

506
00:40:35,380 --> 00:40:38,340
بەبێ خواردن ناتوانم بژیم.

507
00:40:38,340 --> 00:40:43,220
بەڵام ئەگەر هەستی شەرمەزاریم هەبوایە، زۆر لەمەوبەر دەمردم.

508
00:40:45,200 --> 00:40:47,950
دایبخە. تۆ لەگەڵم دێیت.

509
00:40:50,990 --> 00:40:54,179
ئەمە بخۆ. وە ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

510
00:40:54,179 --> 00:40:57,060
تۆ زۆر لاوازیت و لە ڕووی جەستەییەوە لاوازیت.

511
00:40:57,590 --> 00:41:00,010
تەنانەت نەخۆشییەک دەتوانێت بتکوژێت.

512
00:41:12,240 --> 00:41:15,360
ئێستا دوو جار هەمان فێڵ دەکێشیت.

513
00:41:15,360 --> 00:41:18,610
گەمژە دەبم ئەگەر جارێکی تر متمانەت پێ بکەمەوە.

514
00:41:18,610 --> 00:41:21,410
ئێستا، ئەگەر ببورن.

515
00:41:21,410 --> 00:41:23,090
دانیشە.

516
00:41:23,900 --> 00:41:25,280
چ فێڵێک؟

517
00:41:25,280 --> 00:41:27,380
خۆت ڕوون بکەرەوە.

518
00:41:29,380 --> 00:41:32,259
پرسیارت کرد ئایا هەستی شەرمم هەیە؟

519
00:41:32,259 --> 00:41:36,780
ڕاستییەکە ئەوەیە کە پێموانییە تۆ شتێکی لەو جۆرەت هەبێت، هەروەها.

520
00:41:37,550 --> 00:41:39,030
باش.

521
00:41:39,030 --> 00:41:40,569
بەو پێیەی ڕێگەت پێدام باسی بکەم،

522
00:41:40,569 --> 00:41:42,830
دووبارە دەیڵێمەوە.

523
00:41:43,780 --> 00:41:46,600
باشە، بڵێ.

524
00:41:46,600 --> 00:41:52,830
خوشکە گەورەکەت شەش مانگ لەمەوبەر لە جەژنی شاهانەدا لەگەڵ شیاو لین کۆبووەوە.

525
00:41:52,830 --> 00:41:54,910
دەست بە دەست بە دەوری باخچەکەدا دەسوڕانەوە.

526
00:41:54,910 --> 00:42:01,369
وە تۆ، تۆ بێهیوا بوویت لە جیابوونەوەیان تا بتوانیت شیاو لین وەک پیاوەکەت هەبێت.

527
00:42:01,369 --> 00:42:06,430
ئەم هێورکەرەوەی سێکسیت دەستکەوتووە کە پێی دەوترێت گرێی کرمی ئاوریشمی بەهار.

528
00:42:06,430 --> 00:42:10,560
بڕیار بوو شاجوان بینگچانگ و شازادەی پێنجەم، شیاو لیانگ، ١٦ ساڵ مادەی هۆشبەر بخۆیتەوە.

529
00:42:10,560 --> 00:42:14,389
بەو هیوایەی لە ژێر کاریگەریدا پێکەوە بخەون.

530
00:42:14,389 --> 00:42:17,049
بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو شازادە لیانگ لەو ڕۆژەدا گۆشەگیری کردم.

531
00:42:17,049 --> 00:42:18,919
ئەوە تەواو جەژنێک بوو.

532
00:42:18,920 --> 00:42:22,219
تەنانەت خزمەتکارەکان و خەبەرەکان دەتوانن هەندێک خواردنی نایابیان هەبێت.

533
00:42:22,219 --> 00:42:27,010
ئەمشەو هیچت نەبووە بیخۆیت، نەخێر؟

534
00:42:27,010 --> 00:42:31,920
بەختی تۆ دڵێکی گەورەم هەیە.

535
00:42:31,920 --> 00:42:35,490
شیرینییەکتان هەبێت.

536
00:42:35,490 --> 00:42:37,490
سوپاس شازادەی پێنجەم.

537
00:42:38,800 --> 00:42:40,810
جێگای داخە.

538
00:42:40,810 --> 00:42:45,389
نازانم بیستووتە، بەڵام وڵاتی من و ئێوە لە شەڕدان.

539
00:42:45,389 --> 00:42:49,339
ئەگەر کەسێک بوونی تۆی بەبیر باوکم هێنایەوە،

540
00:42:49,339 --> 00:42:51,859
لەوانەیە تەنها پێش شەڕێک سەرت ببڕێت وەک قوربانییەک بۆ خوداوەندەکان.

541
00:42:51,859 --> 00:42:54,570
لەوانەیە ئەمە ڕووبدات، ڕاستە؟

542
00:43:00,990 --> 00:43:05,429
تازە بیرم هاتۆتەوە. حەزت لە خواردنەکانە کە بۆ بەشە بچووکەکان شکێنراون.

543
00:43:20,900 --> 00:43:22,780
بەس بچووکە؟

544
00:43:22,780 --> 00:43:24,350
بەس.

545
00:43:43,760 --> 00:43:48,009
شتێکی تر کە زانیم، سەرم دەستی کرد بە خولانەوەی.

546
00:43:50,870 --> 00:43:54,860
پاشان لە شوێنێکی نادیارەوە هاتیتە دەرەوە و باوەشت لە مندا پێچایەوە.

547
00:44:10,860 --> 00:44:14,780
ئەو خواردنە ماددە هۆشبەرانەم خوارد کە بە ڕێکەوت بۆ شازادەی پێنجەم بوو.

548
00:44:16,350 --> 00:44:22,780
سەیر لەوەدایە ئەوی بۆ یە بینگچانگ مەبەست بوو، بە هەموو هۆکارە هەڵەکان لەلایەن تۆوە خواردراوە.

549
00:44:26,740 --> 00:44:29,309
زۆرێک لە کۆشکەکە ئەو شەوە شایەتحاڵی ئەوە بوون.

550
00:44:29,309 --> 00:44:33,199
باوکت هیچ بژاردەیەکی نەبوو جگە لەوەی ڕێکبخات بۆ ئەوەی گرێمان ببەستین.

551
00:44:33,199 --> 00:44:37,380
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی خۆشەویستی نێوان پایەی دەوڵەت کچی ژەنەڕاڵ گەورە،

552
00:44:37,380 --> 00:44:42,219
یە شیو، و سێیەم شازادەی شانشینی جینگ، تانتای جین،

553
00:44:42,219 --> 00:44:46,820
هاوسەرگیرییەکیان بەسەردا سەپێنراوە.

554
00:44:53,120 --> 00:44:57,400
پاشان ڕۆژێک، تۆ هەموو چیرۆکەکەت بۆ گێڕامەوە.

555
00:44:57,400 --> 00:44:59,160
لەو کاتەوە،

556
00:44:59,620 --> 00:45:03,070
تۆ تەنها بۆ خۆشی گاڵتەت پێکردم و ئەشکەنجەت دام.

557
00:45:03,070 --> 00:45:07,830
وە تادێت پێچاوپێچ و دڕندە بوویت.

558
00:45:08,570 --> 00:45:13,309
یە شیو. چیت کردووە؟

559
00:45:18,030 --> 00:45:24,380
کەواتە شاجوانی گەنجی دووەم، ئەمجارە چیت لە خواردنەکانم کرد؟

560
00:45:26,810 --> 00:45:28,609
هیچ.

561
00:45:28,609 --> 00:45:30,200
بەڕاستی؟

562
00:45:30,800 --> 00:45:35,459
تۆ هەموو ئەمانە دەکەیت تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە من بەشی خواردنم هەیە؟

563
00:45:35,459 --> 00:45:37,010
ناتوانم ئەوە بکەم؟

564
00:45:37,010 --> 00:45:40,429
با شتێکتان پێ بڵێم. تەنانەت بیر لە برسیکردنی خۆت نەکەیتەوە تا مردن.

565
00:45:40,429 --> 00:45:42,030
من ناهێڵم ئەوە ڕووبدات.

566
00:45:42,030 --> 00:45:44,080
ئێستا سەیری من بکەن.

567
00:45:59,080 --> 00:46:01,200
ئێستا دڵخۆشی؟

568
00:46:02,900 --> 00:46:05,379
لەمڕۆوە هەموو ژەمەکانتان لێرە دەخۆن.

569
00:46:05,379 --> 00:46:06,709
چۆنتاو خواردنت بۆ دەهێنێت.

570
00:46:06,710 --> 00:46:08,699
وە هەرچییەک بخاتە بەردەمتەوە دەیخۆیت.

571
00:46:08,699 --> 00:46:12,199
ئایا هەرگیز جارێکی تر پاشماوەی قێزەون و ڕاست و ناشرین مەخۆن.

572
00:46:49,560 --> 00:46:54,200
ئەم قاپە برنجە بەڕاستی پێدەچێت سەلامەت بێت بۆ خواردن.

573
00:46:55,610 --> 00:46:59,510
چی چووەتە ناویەوە، بەڕاستی؟

574
00:47:04,660 --> 00:47:11,099
پێشبینی ئەوە بکەین کە ئەمە یەکەمجارە ژەمێکی چوارگۆشە لێرە لە یە مانشن بخۆیت.

575
00:47:11,099 --> 00:47:15,439
ئایا تێبینیت کردووە کە ئەو فراوانە لەم ڕۆژانەدا کەمێک زۆر عەقڵانییە؟

576
00:47:15,439 --> 00:47:17,700
ئایا ئەو کچە پیچێکی شل و شلە؟

577
00:47:17,700 --> 00:47:22,970
باشە، ڕەنگە ڕێگەی دیکەی بۆ یارییە پێچاوپێچەکانی هێنابێتە ئاراوە.

578
00:47:22,970 --> 00:47:25,740
من لێرەم ئاخر.

579
00:47:25,740 --> 00:47:31,360
ئەگەر من شازادەی بارمتە بمرم. بنەماڵەی یە ناتوانن لەوە ڕزگاریان بێت.

580
00:47:31,360 --> 00:47:34,399
تۆ ڕاست دەکەیت. بەڕاستی بە شێوەیەکی پێشبینی نەکراو ڕەفتار دەکات.

581
00:47:34,399 --> 00:47:36,830
ناتوانیت زۆر زیاتر لێرە بمێنیتەوە.

582
00:47:36,830 --> 00:47:42,370
کێشەکە ئەوەیە، ئەگەر لێرە بڕۆن، بۆ کوێی تر دەتوانن بچن؟

583
00:47:42,370 --> 00:47:46,970
ئاه، بەڕێزان، تووشی یەک دوو کەروێشک بووم کە لە شانشینی جینگەوە هاتبوون.

584
00:47:46,970 --> 00:47:49,050
شانشینی جینگ...

585
00:47:50,800 --> 00:47:52,810
چ ڕێکەوتێکە.

586
00:47:52,810 --> 00:47:55,610
من لەوێ لەدایک بووم.

587
00:47:55,610 --> 00:47:58,290
تا ئێستا چوویتە کۆشکەکەی؟

588
00:47:58,290 --> 00:48:01,919
قێزەونترین شوێنی جیهانە.

589
00:48:01,919 --> 00:48:05,399
پێیان وتم... شامانێکیان بینی کە ڕێوڕەسمێکی سووتاندن ئەنجام دەدات.

590
00:48:05,399 --> 00:48:07,179
بۆنی جەستەیەکی نەخۆشی خراپبوویان دەکرد.

591
00:48:07,179 --> 00:48:10,350
وە وەزیری نائارام و دڵەڕاوکێش هەبوون کە بە هۆڵەکەدا دەڕۆیشتن.

592
00:48:10,350 --> 00:48:12,490
دەبێ پاشای جینگ بووبێت.

593
00:48:14,090 --> 00:48:18,030
ئەو پیاوەی دەبوو ناوی بنێم باوکە...

594
00:48:18,840 --> 00:48:21,080
خەریکە دەمرێت.

595
00:48:30,190 --> 00:48:32,810
بەڵام من لێرەدا گیرم خواردووە.

596
00:48:32,810 --> 00:48:35,600
ئەوانە هیچ پەیوەندییەکیان بە منەوە نییە.

597
00:48:52,280 --> 00:48:54,499
باوکی ئیمپریال، شتێکی گرنگم هەیە بۆ ڕاپۆرتکردن.

598
00:48:54,499 --> 00:48:57,259
لاینەر، کاتی تۆ تەواو و بێ کەموکوڕییە.

599
00:48:57,259 --> 00:49:01,399
تازە پەیامێکی بەپەلەم پێگەیشتووە. تانتای ووجی لەبەردەم دەرگای مردندایە.

600
00:49:01,399 --> 00:49:04,100
برای تانتای جین دوای ئەو تەختی پاشایەتی دەگرێتە دەست.

601
00:49:04,100 --> 00:49:08,460
پێدەچێت تانتای جین تەمەنی لە سوودەکانی تێپەڕاندبێت.

602
00:49:08,460 --> 00:49:11,980
بەپێی ئەوەی پێم وتراوە، تانتای مینگلانگ پیاوێکی بێبەزەییە.

603
00:49:11,980 --> 00:49:14,800
تەنانەت لەوانەیە هاوسۆزی بۆ خوشک و براکانی نیشان نەدات.

604
00:49:14,800 --> 00:49:18,939
ئێمە بە کوشتنی شازادەی بارمتە ئەوەی دەیەوێت دەیدەین.

605
00:49:18,939 --> 00:49:21,699
بەڕاستی کوڕەکەم زیرەکە.

606
00:49:21,699 --> 00:49:28,140
ئێستا ئەگەر بەخشندەی بکەم، ئەوا دەبێتە دڕکێک لە دڵی تانتای مینلانگدا.

607
00:49:28,140 --> 00:49:30,369
من دەچم تانتای جین بانگ دەکەم.

608
00:49:30,370 --> 00:49:32,810
دەمەوێت ئاماژەکەی ببینم.

609
00:49:32,810 --> 00:49:39,489
ئەگەر تەماحی هەبێت، دەتوانم سەرەتا بینێرمەوە بۆ جینگ تا ئاوەکان قوڕ بکات، پاشان لەناو ئاژاوەدا بیکوژم.

610
00:49:39,489 --> 00:49:45,919
بەڵام ئەگەر بێتوانا بێت، هیچ سودێکم نییە کە بە زیندووی بمێنێتەوە.

611
00:49:45,919 --> 00:49:51,559
پاشان نێرێکی هاوشێوەی تەمەن دەنێرین بۆ شانشینی جینگ بۆ ئەوەی فێڵ لە تانتای مینگلانگ بکات و پێیوابێ ئەوە برایەتی.

612
00:49:51,559 --> 00:49:55,020
باشە... ئایا ڕەسەنایەتی ئەوەندە گرنگە؟

613
00:49:55,020 --> 00:49:56,480
باوکی ئیمپریال...

614
00:49:58,530 --> 00:50:03,080
[تا کۆتایی مانگ]

615
00:50:03,080 --> 00:50:13,040
کاتی و ژێرنووس لەلایەن 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com بۆتان هێنراوە

616
00:50:13,040 --> 00:50:18,790
[ڕووناکی مانگی ڕەش - ژانگ بیچن و ماو بویی]

617
00:50:18,790 --> 00:50:26,449
♫ ئارەزووە فانیەکان وەک ئەوە وایە چاو لە نەمانی لەناکاوی مانگ ♫

618
00:50:26,449 --> 00:50:34,149
♫ دونیای فانی وەک سێ هەزار گوڵ وایە لە ناو زریانی بەفردا ♫

619
00:50:34,149 --> 00:50:42,070
♫ بەزەیی بریتییە لە باوەش گرتنی پەپوولە لە کاتی وێرانکاری و ئازاردا ♫

620
00:50:42,070 --> 00:50:45,549
♫ وەدیهاتن بریتییە لە شۆردنی یادگارییەکانمان لە ئاو و بارانێکی گڵاودا ♫

621
00:50:45,549 --> 00:50:50,250
♫ جارێکی تر یەکتر نابینینەوە ♫

622
00:50:51,710 --> 00:50:55,209
♫ بینیم گوڵەکان لە وشەی نەرم و نیانەوە دەگوڵن ♫

623
00:50:55,209 --> 00:50:59,050
♫ چاوی فرمێسک تا هەموو ئەوەی مابوو بێمانا بوو ♫

624
00:50:59,050 --> 00:51:03,329
♫ خۆشەویستی لە دەوری سەقفی ناسکی ناونیشاندار تێکەڵ دەبێت ♫

625
00:51:03,329 --> 00:51:07,550
♫ لە باوەش گرتنی ترسی بێکۆتایی درێژخایەن ♫

626
00:51:07,550 --> 00:51:10,789
♫ بەدرێژایی ساڵانی بێشوماری سەرسام بووم ♫

627
00:51:10,789 --> 00:51:14,949
♫ باوەڕم وابوو بۆ ساتێک خۆشەویست بووم ♫

628
00:51:14,949 --> 00:51:18,469
♫ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەمیان لە خراپە داپۆشیبووم هەڵکەند ♫

629
00:51:18,469 --> 00:51:27,630
♫ وە وەک تیشکی مانگی بێ کەموکوڕی ببە بە پەرستراو ♫

630
00:51:28,530 --> 00:51:32,049
♫ گوێ لە هەناسەدانی گوڵەکان بگرە ♫

631
00:51:32,049 --> 00:51:35,750
♫ و چۆن وەک هەر بوونەوەرێکی ترن ♫

632
00:51:35,750 --> 00:51:39,709
♫ گرنگ نییە چەندە دوور بڕۆین، بەناو تۆز و با و ئەستێرەکاندا ♫

633
00:51:39,709 --> 00:51:44,210
♫ تیشکی مانگ زرێپۆشی منە ♫

634
00:51:44,210 --> 00:51:47,529
♫ سەرسام دەبووم بە هاتنت کاتێک بە پەڵە داپۆشراو بوویت ♫

635
00:51:47,529 --> 00:51:51,649
♫ وە ئامادەیی ژیانێک بە ئارامی ♫

636
00:51:51,649 --> 00:51:55,269
♫ تۆ ئەو پەڕە ڕەشانەی کە جەستەتیان لە خراپە داپۆشیبوو ♫ت هەڵکەند

637
00:51:55,269 --> 00:52:03,309
♫ وە فێربوویت ئەو شتە خۆشبوێت کە پێشتر ناڕەزایی لێدەبوویت ♫

638
00:52:03,309 --> 00:52:11,109
♫ سەرەڕای ژیانی بێ بایەخ، خەونەکانمان بەقەد ئاسمان گەورەن ♫

639
00:52:11,109 --> 00:52:20,450
♫ وە دەیکەین بە شتێک کە بە ♫ لەبیرمان بێت